sexta-feira, 18 de abril de 2014

Sud de France ... et commence le Chemin.


Santuário de Lourdes - França
La Très Sainte Mère de Dieu , pour donner aux hommes une fois leurs grâces infinies, et pour confondre les fortes dans le monde est jugé , choisir un instrument , de préférence l'autre , faible, selon l'économie divine que saint Paul exalte : «Dieu a choisi les choses faibles du monde pour confondre les fortes »( 1Cor 1:27). Cet instrument était Marie - Bernarde Soubirous ( Bernadette ) , et le nom cher celebérrimo aujourd'hui dans le monde entier , mais à cette époque , alors que seulement quatorze avaient , tous inconnus. Né à Lourdes , dans la région des Pyrénées , à 7 Janvier 1844, fille de François et de Ludovica Casterot deux jours plus tard a été baptisé et reçoit le nom de Marie Bernarde Soubirous . Vivre pauvrement et a grandi sans doctrine humaine , mais dans la plupart douce simplicité de mœurs et de candeur d'esprit admirable , voulue par Dieu et la Sainte Vierge Marie Mère noté l'humilité de sa fille et daigné fille innocente entre le 11 Février to 16 Juillet 1858 18 apparitions et la conversation céleste.



Igreja de San Nicolás de Bari - Avilés
Este breve relato em francês (numa tradução livre do autor deste Blog) é para celebrar a futura passagem por Lourdes, antes de seguir para San Sebastian e iniciar de fato o Camino del Norte. Na verdade, o Caminho de Santiago tem um de seus muitos trajetos europeus passando por Lourdes e seguindo para Saint Jean de Pied de Port, tradicionalmente o ponto inicial do Caminho Francês, por onde iniciei meu segundo caminho em 2012. A história das aparições da Imaculada Conceição é conhecida e me levou a fazer uma breve parada em Lourdes, apenas uma noite depois de sair de Andorra, passando por Tulouse de trem, e uma manhã para conhecer o que der para ver, dentre as visitas... certamente... o Santuário.

Continuando o relato do que me espera nas etapas do Camino del Norte...



Etapa 7: Gijón   - Soto de Luiña   (63 km) - 20/09


Igreja em Muros de Nalón
Saindo de Gijén, uns 5 km de subida antes de Santa Eulália, onde se apresenta a bela igreja de Santa Eulalia del Valle do ano de 905. Depois um trecho tranquilo de baixada até Avilés, onde se destaca a igreja de San Nicolás de Bari (foto acima) entre outras edificações religiosas interessantes nesta cidade importante da Idade Média, mas que depois ficou marcada pela mais poluída da Europa nos anos 70, devido ao crescimento da sua indústria siderúrgica e carbonífera, situação felizmente revertida nos dias de hoje. 
Um pouco mais acidentado será o trecho intermediário da etapa, entre Avilés e Muros de Nálon, com 3 ou 4 subidas curtas, mas que não superam os 200 m de altura. Alguns monumentos interessantes no trecho, com destaque para os palácios de "la Magdalena" (sec. XVIII) e de "Valdecarzana y Vallehermoso" (sec. XV-XVI) e Muros de Nalón.

Mais 16 km e chegamos à parada no albergue de Soto de Luiña, passando por El Pito e El Relayo, cidades pequenas mas com alguns monumentos interessantes como o deslumbrante Palácio de Selgas e igreja neorromânica de Jesus de Nazareno (sec. XIX-XX), onde temos o altar mais antigo da Espanha, do século VIII. Em Soto, a igreja de Santa María é o destaque, onde já existiu um hospital de peregrinos.


Mar Cantábrico
Etapa 8: Soto de Luiña - Tapia de Casariego  (80 km) - 21/09


Saindo de Soto, uma subida com desnível de uns 150 m e segue-se nesta altitude praticamente nos próximos 23 km até Cadavedo, com direito a lindas vistas do mar Cantábrico, como a da foto perto de Castañeras. Mais 16 km tranquilos e chegamos a Luarca, Capital do município asturiano de Valdés, uma histórica vila portuária na desembocadura do rio Negro, onde se destacam a igreja de Santa Eulalia, do século XII e a ermita de Nuestra Señora la Blanca. No caminho, outras ermitas são encontradas, como a de de San Miguel de Canero, entre Quéruas e Barcia.

Tapia de Casariego
Um tanto afastado do mar, o percurso segue tranquilo nos próximos 30 km até La Caridad, sem desníveis importantes e com algumas vistas muito bonitas. Destaque para a igreja de Santiago (sec. XVIII) em Villapedre, de San Salvador em Piñera e a neogótica de Nuestra Señora de la Barca (1895) em Navia. A etapa termina para lá de tranquila, beirando as praias até Tapia de Casariego - opção alternativa ao caminho oficial, a ser tomada na bifurcação em Porcia - no entanto, um pouco arriscada, dado ao local ser bastante pequeno dotado apenas do albergue municipal com poucas camas e, talvez, fechado... quem sabe possa ter que dormir na praia. De qualquer forma é a última parada antes de entrar na Galícia, em Ribadeo, 11 km depois.
 


Vista de Luarca desde Atalaya

Ez dago ekitaldirik laster post ... Donostia San Sebastián ou ... no Euskal Herriko edo Iparraldeko Bidea Comeca ... 

Laster ...!

Nota:  Traduzindo do Euskera (Basco):  "No próximo post... Donostia ou San Sebastián... no País Vasco, começa o Camino del Norte ...
... até mais!




2 comentários: